BERLÍN A FUEGO LENTO
Pocas veces he visto mayor actividad que en el verano berlinés. A diferencia de las ciudades donde el calor se impone como algo inevitable mientras sus habitantes huyen o se refugian en la oscuridad, en Berlín el verano es una fiesta. La fiesta del sol se vive cada día como única e irrepetible.(…) aún cuando el Ministerio de Finanzas redobla sus recortes en áreas sensibles de la cultura, para alcanzar la “Deuda Cero” con la que alardea su titular Wolfgang Schäuble, a falta de un baile millonario, pues se organizan dos, tres, muchas raves (…)
La Jornada Semanal
México, 11.10.2015
CRÓNICA DE UNA NOCHE INCIERTA:
EL ALEPH SIGUE ENGORDANDO EN BERLÍN
En un subsuelo berlinés, en una calle de cuyo nombre no quiero acordarme, se esconde una librería. Regenteada por un hombre delgado y sereno, de años jóvenes, por su aspecto bien podría ser rumano o búlgaro, pero aseguran que es oriundo de alguna de las naciones de la vasta España. Acaso de Cataluña. En esta librería, y en el barrrio de Kreuzberg, se llega como viniendo hacia el centro, pero no es el centro sino la periferia, y en dirección al bajo….
Blog EdM –Escritores del Mundo
SANTA TERESA DE ÁVILA:
LA ESCRITORA Y SU AMANTE
No es fácil entenderse con Teresa de Ávila. Sin la curiosidad psicoanalítica o el privilegio del fervor religioso, no es una tentación entrar a esa prosa del siglo XVI que la ignorancia se empeña en corregir. Sin embargo, una vez superado el bloqueo del prejuicio, cuando la mirada se deja llevar por la obra de esta personalidad excepcional, ya no hay regreso, porque esta escritora nacida en Ávila hace quinientos años, elevada a la categoría de santa en 1622, es más contemporánea de lo que cabría esperarse.
La Jornada Semanal
México, 24.05.2015
UNA LARGA HUELGA EN VILLA CONSTITUCIÓN:
EL ENSAYO GENERAL DE LA DICTADURA CÍVICO-MILITAR ARGENTINA
Ahora que en Francia el Partido Comunista quiere sacudirse el peso de la hoz y el martillo y cambiarlo por una estrella de cinco puntas, y que la palabra trabajador/proletario tiene mala prensa en Europa, especialmente en Inglaterra, donde es sujeto de burlas y mofas en programas de tv y semejantes, viene a bien constatar que sin embargo los trabajadores existen. En este contexto vale la pena comentar el libro Una larga huelga, de Victorio Paulón, dirigente de la Central de Trabajadores de la Argentina, , y ex preso político durante la dictadura cívico-militar.
ila Nro 375 (texto en alemán)
Bonn, Mai 2014
EN LA RUTA DE LA POESÍA
CON RENATO SANDOVAL BACIGALUPO, DIRECTOR DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA DE LIMA FIPLIMA
Perú está saldando su deuda con la poesía. Este país, cuna de algunos de los más grandes poetas del idioma español, comenzando por el inigualable César Vallejo, siguiendo con Blanca Varela y las diversas generaciones de vanguardia, inauguró su primer Festival Internacional de Poesía FIPLIMA en abril del 2012.
Literatur Nachrichten Nro 116 (texto en alemán)
Frankfurt a.M. 2013
MARÍA BAMBERG:
MEMORIAS DE UNA TRADUCTORA
Memoria de dos mundos se titula el libro que reúne algunas de las muchas historias de María Bamberg, reconocida traductora de los autores del boom latinoamericano al idioma alemán, entre ellos, el más importante sin duda, Carlos Fuentes.
La jornada Semanal
México, 19.02.2012
TEMBLORES. LA HORA DE JOSÉ MARÍA ARGUEDAS
La vigencia de José María Arguedas en el Centenario de su nacimiento. Con las opiniones de Julio Ortega, Sara Beatriz Guardia, Fernando Iwasaki y Julio Mendívil, del Perú, Miguel Vitagliano y Susana Romano Sued, de Argentina; Sergio Ramírez, de Nicaragua; Julio Prieto, de España; Leonardo Valencia, de Ecuador.
Revista de Occidente
Madrid, Octubre 2011
PARA UN RETRATO DE HERTA MÜLLER
Cuando rotativas y televisoras del mundo anunciaron el nombre de Herta Müller como Premio Nobel de Literatura, pocos sabían quién era. Menuda, delgada y de grandes ojos tristes, no era de las escritoras que arrasaba con las ventas, ni la figura mediática presente en todos los cocteles. Ni la voz propensa a hacer declaraciones de todo orden como manda el glamour contemporáneo.
Revista Apofántica Nro 12/13
Mar del Plata, Argentina, 2010